Skip to content

Vegan Sweets in Tokyo: What “Vegan” Means on a Japanese Label

Pink heart-shaped beet cookies and a large oatmeal cookie on a gray table, beside a bag of cookies labeled CHOCO SAND BEETS COOKIE, VEGAN, GLUTEN FREE with the L for You logo
🇯🇵 Read in Japanese
Shun Yamazaki — PR at L for You
WRITTEN BY
Shun Yamazaki
PR at L for You. Born in Toyama and raised in the additive-free natural food cafe his mother has run for over 30 years. A fashion model who has walked Paris Fashion Week and fronted a 2024 global UNIQLO campaign. He runs and cycles for fun, and writes about food and everyday life.

Looking for vegan sweets in Tokyo? Cakes and cookies in Japan often use butter, eggs or milk, and the ingredient list is in Japanese. Even a pack that says “vegan” may not mean exactly what you expect.

This guide explains what the word promises in Japan, which Japanese words point to animal ingredients, and how vegan differs from gluten-free. At the end: what we bake at L for You AOYAMA, a 6-minute walk from Omotesando Station.

Contents

What “Vegan” on a Japanese Label Promises

Japan’s food labeling rules set no conditions for the word ヴィーガン (vīgan, vegan), so how strict it is depends on the maker. The same goes for プラントベース (plant-based), which can include some animal ingredients.

Words around “vegan” on a pack, and what they rest on
Who decidesHow to check
ヴィーガン
vīgan / vegan
The maker, on its own. Japan's labeling rules set no conditions for the wordRead 原材料名 (ingredients), or ask the shop
プラントベース
purantobēsu / plant-based
The maker, on its own. Means plant-centered, and may include some animal ingredientsRead 原材料名
卵・乳不使用
no egg, no dairy
A statement about the ingredientsConfirm in 原材料名. It says nothing about honey or gelatin
JAS certification
JAS 0025
A certification body checks the product against a national standard. OptionalLook for the certification mark on the pack

JAS 0025, “Processed foods suitable for vegetarians or vegans,” was set by Japan's Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries in September 2022. Getting certified is voluntary.

In 2022, Japan added a national standard for “processed foods suitable for vegetarians or vegans” (JAS 0025). It sets which ingredients may not be used and how makers keep them out. Certification is optional, so a missing mark does not mean animal ingredients are used.

Japanese Words That Point to Animal Ingredients

The quickest check is the ingredient line, 原材料名 (genzairyō-mei). Egg and milk must be declared as allergens on packaged food. Honey, lard and gelatin do not have to appear in the allergy note, so read the whole line.

Japanese words for animal ingredients
Reading and meaningKeep in mind
卵 / 卵白 / 卵黄tamago / ranpaku / ran'ō — egg, egg white, egg yolkMust be declared as an allergen. Shown as 卵
乳 / 牛乳 / 全粉乳 / 脱脂粉乳nyū / gyūnyū / zenfunnyū / dasshi funnyū — milk, whole and skimmed milk powderMust be declared. Shown as 乳成分 in the allergy note
バター / 生クリーム / 乳等を主要原料とする食品batā / nama-kurīmu — butter, cream, and food made mainly from milkCovered by the milk declaration. Chocolate often contains milk too
ゼラチンzerachin — gelatinRecommended, but not required, in the allergy note. Used to set jellies and mousses
はちみつhachimitsu — honeyNot part of the allergy note. Found only in the ingredient list
ラード / 牛脂 / 動物油脂rādo / gyūshi / dōbutsu yushi — lard, beef tallow, animal fatNot required in the allergy note. Read the ingredient list
ショートニングshōtoningu — shorteningUsually made from vegetable oils, but some contain animal fat. The label may not say which
コチニール色素kochinīru shikiso — cochineal, a red color made from insectsAn additive, listed after the / mark

Based on Japan's labeling rules for packaged food. Sweets sold unwrapped, and desserts served in cafes, are outside these rules — ask the staff.

Stainless steel bowls seen from above on a steel counter: a large bowl of white flour topped with red beet powder and pale yellow powder, a bowl of oil, a bowl of soy milk, and a small white dish
Ingredients for our beet cookies, measured out. Oil and soy milk take the place of butter and milk.

Sweets sold unwrapped at a bakery or cafe may have no label at all. In that case, ask the staff — a phrase you can show is in the FAQ below.

Vegan and Gluten-Free Are Not the Same

The two words often sit side by side on a pack, but they are about different things. Gluten-free is about wheat, barley and rye; vegan is about animal ingredients. One label does not tell you the other. To see what each avoids, with food examples, see Gluten-Free vs. Vegan.

Gluten-free and vegan: what each one avoids
Gluten-freeVegan
What it avoidsGluten, a protein in wheat, barley and ryeMeat, fish, eggs, dairy, honey and other animal-derived ingredients
Fits only this oneA rice-flour cake made with eggs and butterBread made with wheat flour but no butter or milk
On a Japanese label小麦 (wheat) must be declared. Barley and rye need not be卵 (egg) and 乳 (milk) must be declared. Honey and lard need not be
What the label leaves out“Gluten-free” says nothing about animal ingredients“Vegan” says nothing about wheat

General differences. How strictly each one is followed differs from person to person.

A set meal on a wooden tray on a yellow table: fried chicken with salad, brown rice, small side dishes, soup, a slice of baked cake, and an L for You card reading GLUTEN FREE
The karaage (fried chicken) set at our cafe. It is made without wheat, but it uses chicken, so it is not vegan.

At our cafe, many dishes are vegan, while some include fish, chicken or pork. For meals, see our guide to vegan and plant-based dining in Omotesando. For wheat on labels, see how to read Japanese food labels for wheat and gluten.

Our Vegan Baked Goods in Minami-Aoyama

Two chocolate-colored baked donuts with pieces of nuts on a yellow plate, with a fork and knife, on a deep green table
Baked chocolate donuts, made without eggs, dairy or wheat flour.

All of our baked goods are vegan — no eggs, dairy, honey or gelatin — and made without wheat flour. We use organic coconut oil and rice oil instead of butter, and organic soy milk instead of milk.

We don’t use refined cane sugar; we sweeten with beet sugar and agave syrup, among others. We have not obtained JAS or any other vegan certification. Instead, our staff can tell you what goes into each item.

Our baked goods at the Minami-Aoyama shop
In each bagGood to know
CookiesHeart-shaped beet cookies (4), or one large oatmeal cookieNo rum. The oatmeal cookie contains walnuts and almonds
DonutsOne baked donutNo rum. Some flavors contain nuts
Pound cakesOne pieceThe banana, chocolate-chip banana, and dried fig & walnut cocoa flavors contain rum

Based on our product labels (October 2026). Flavors change from day to day; please ask our staff about each item.

We don’t use wheat flour, and no wheat is handled in our kitchen. However, we cannot rule out trace contamination that comes from the raw materials themselves — for example, when an ingredient is grown or processed near wheat.

The same applies to eggs and dairy: we don’t use them, but we cannot rule out traces that come from the raw materials themselves. Some items contain nuts such as walnuts and almonds.

Buying Them at Our Shop

Individually wrapped cookies on a deep green table, each clear bag with a yellow L for You AOYAMA label: large oatmeal cookies and pink heart-shaped cookies, with more bags in a wicker basket
Cookies wrapped one bag at a time, ready to take with you.

Cookies, donuts and pound cakes are always available at the shop, each in its own bag. Flavors change from day to day, so please see what is on the shelf. We can gift-wrap them — just let our staff know when you pay.

Taking some home? Our guide to gluten-free and vegan souvenirs from Tokyo covers what to check before you pack them.

Frequently Asked Questions

What are vegan sweets?
Sweets made without animal-derived ingredients such as eggs, dairy, honey and gelatin. Plant oils take the place of butter, and plant milks such as soy milk take the place of milk. Whether wheat flour is used is a separate question.
If a pack in Japan says “vegan,” does it contain no animal ingredients?
The label alone may not tell you. Japan’s food labeling rules set no conditions for the word “vegan,” so how strict it is differs by maker. Read the ingredient list (原材料名) or ask the shop.
Is there a vegan certification in Japan?
Yes. In 2022, Japan set a JAS standard for processed foods suitable for vegetarians or vegans (JAS 0025). Certification is optional, and private certification marks also exist. L for You does not hold any of them.
Are vegan sweets gluten-free?
Not necessarily. Many vegan sweets are made with wheat flour. If you avoid gluten, check the ingredient list for 小麦 (wheat), 大麦 (barley) and ライ麦 (rye) as well.
How do I ask about animal ingredients in Japanese?
You can show this sentence: 動物性の原材料は入っていますか? (Dōbutsusei no genzairyō wa haitte imasu ka?) It means “Does this contain any animal ingredients?”
Are L for You’s baked goods suitable for strict vegans?
All of our baked goods are made without animal-derived ingredients. Some strict vegans also check how sugar is processed; if you would like to know about the beet sugar we use, please ask us. We do not hold a vegan certification.
Do your baked goods contain alcohol or nuts?
Three pound cakes — banana, chocolate-chip banana, and dried fig & walnut cocoa — and our apple tart contain rum. Our donuts and cookies do not. Some items contain nuts such as walnuts and almonds.

Visit Us

L for You AOYAMA
AddressIkegami Building 1F, 3-9-3 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo
Access6-minute walk from Omotesando Station, Exit A4
HoursMon–Thu 11:00–20:00 / Fri 11:00–21:00 / Sat 9:30–21:00 / Sun 9:30–18:00
Phone+81-3-6459-2504

See how to find us, or browse the menu if you’d like to stay for a meal.

Sources (checked October 25, 2026)

Shop online

The baked goods in this article are also sold at our online store.

Ships within Japan only (frozen delivery). Also available at our Minami-Aoyama shop.

See our sweets

Some items contain nuts such as walnuts and almonds. We don’t use wheat flour, and no wheat is handled in our kitchen. However, we cannot rule out trace contamination that comes from the raw materials themselves — for example, when an ingredient is grown or processed near wheat.

Contact